Dyslexia in the Work environment Dyslexia is commonly misinterpreted and misrepresented in the workplace. This can bring about low productivity and an adverse assumption of staff members. It is essential to recognise that dyslexia is not associated with intelligence. People with dyslexia may e